老外印象中的“最中国”都是些什么?(上)

2017-05-09
分享:

近日,有个问题被推到了朕的Quora首页。问题是这样的:

 

What are the most Chinese things ever?

什么东西是有史以来“最中国”的?

 

单“中国”不够,还加个“有史以来”“最”……

 

多说无益,来看看这些歪果仁们令人捧腹、或令人深思的答案吧。

 

“随时随地种菜”

 

@JC Hóu,就读国立台湾大学

 

很明显外国人并没有这项技能,而中国人特别擅长。

汉代跑去西域屯田,大家严格地种菜。

郑和下西洋,大家在海上种菜。

出国搞外交,在大使馆里种菜。

跑出去维和,维和部队种菜。

搞援建工程,晚上学种菜。

……

第一个在尼罗河畔种菜的,是中国人。

在耶鲁大学种出一片菜地的,也是中国人。

去南海搞了个蔬菜花园的,还是中国人。

这种状况,难怪中国是世界上消耗和种植蔬菜最多的国家。

 

“奇葩的英文翻译”

@Yatharth Bakshi

 

绝对是奇葩的英文翻译。有时为了照顾外国人,他们会搞一些英语,但真的很好笑。

 

可以,这很手榴弹。

 

我不明白他想说啥……

 

我一定会小心地滑倒的,谢谢。

 

 

 

 

同类相食不是犯罪吗?

 

 

告诉我,这不是真的……

 

 

虽然翻译很奇怪,但还是谢谢你们,中国人,我感受到了来自你们的关怀。

 

 

 

“大熊猫外交”

 

@Avalon Kierkegaard,偶尔回答问题

 

送给外国熊猫,来表达友谊。

这就是传说中的“熊猫外交”吧,真的很独特,基本上没有其他哪个国家会这样做。

上世纪70年代,他们送了两只熊猫给我们美国。能够让这两只熊猫驻留那么久,真的很让人开心。

并且大熊猫的栖息环境太苛刻了,只能在中国生存。所以我认为,这“超级中国”。

 

 

热门视频

more>>

最新活动

more>>

热门国家

more>>
    自助移民
    自助移民
    移民费用
    移民费用
    私人订制
    私人订制
    微信咨询
    微信咨询
    咨询热线
    咨询热线
    TOP
    TOP
    添加微信
    Baidu
    map